地球上的天王星

沒有要送誰，只是把歌詞記下來而已。





送別 

李叔同


長亭外，古道邊，芳草碧連天，

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落，

一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

韶光逝，留無計，今日卻分袂，

驪歌一曲送別離，相顧卻依依。

聚雖好，別雖悲，世事堪玩味，

來日後會相予期，去去莫遲疑。 



【翻譯】

在細長的亭子外，古老的道路旁，萋萋青草與天際連成一線。

晚風輕彿吹過柳樹,笛音漸漸細微了，夕陽已遠在重山之外。

天涯海角，我的知心好友多半不知流落到哪了。

喝完這壺酒就要說再見了，今晚肯定是孤寂寒冷。

時間如流水，無法挽留，我們今日就要分別了。

唱一曲離歌送你離開，我倆卻都依依不捨。

在一起雖好，分離雖然難過，世事不就都這般值得玩味？

也許往後會再相見吧！離開吧！離開吧！別再遲疑了！ 





然後我們最常唱的曲子其實是美國民謠
歌名是「Dreaming Home and Mother」
由J.P. Ordway作曲